"酷酷的心" (kù kù de xīn) 翻译成英文就是 "cool heart"。这个短语没有明确的来源,可能是在中文中随便拼凑出来的。在英文中,"cool" 一词有很多含义,可以表示冷静、酷炫、潮流等。例如:

She has a cool head in a crisis. (她在危机中保持冷静。)
That new car is so cool! (那辆新车真酷炫!)
The latest fashion trends are so cool. (最新的时尚潮流真酷!)

如果你想表达一个人冷静、不易被打动的性格,可以用 "cool-headed" 或 "unflappable" 这样的形容词来描述。

例如:

He's always cool-headed, even in the most stressful situations. (他即使在最紧张的情况下也总是冷静。)
She's an unflappable person, nothing seems to ruffle her feathers. (她是一个不易被打动的人,似乎没有什么能搅乱她。)
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-03-04