稍等的用英语怎么说

"稍等"在英语中可以译为"wait a moment"或"hold on."

"Wait a moment"这个短语最初源自英语动词"wait," 意为"等待"或"持续等待." 在这里, 加上"a moment"这个词组, 意为"片刻," "稍等片刻."

"Hold on"这个短语最初源自英译动词"hold," 意为"抓住," "握住," "把握." 在这里, 加上"on"这个副词, 意为"坚持," "持续," "继续." 所以"hold on"的意思就是"坚持下去," "继续下去," "再等一会儿."

下面是一些英文例句和中文翻译:

Wait a moment. I need to get my coat. (稍等片刻. 我需要拿我的外套.)
Hold on a minute. I need to finish this email. (再等一会儿. 我需要完成这封电子邮件.)
Can you wait a moment while I find the documents? (你能稍等片刻吗? 我找文件.)
Hold on a second while I check my schedule. (稍等一下, 我查一下我的日程表.)