这个短语的来源可能是源自于人们对动物的常识,因为大象在自然界中并不吃竹子。这个短语被用来比喻一件不可能发生的事情,例如:
"There's no way I'm going to win the lottery. It's like an elephant not eating bamboo."(我不可能中彩票,这就像大象不吃竹子一样。)
"I can't believe you think I'm going to lend you money. That's like an elephant not eating bamboo."(我真不敢相信你认为我会借你钱。这就像大象不吃竹子一样。)
其他一些相似的短语也可以用来形容一件不可能发生的事情,例如:
"It's like a pig flying."(这就像猪会飞一样。)
"It's like a snowstorm in the desert."(这就像沙漠里下雪一样。)
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫
最佳回答 2023-03-03