难得合影英语怎么说呢

"难得合影"是指很少有机会拍照的合影，在英文中可以用 "rare photograph" 或 "rare photo opportunity" 来表示。

这个词的来源可能源于中文的直译，即 "rare" 表示 "罕见的"，"photograph" 表示 "照片"，"opportunity" 表示 "机会"。

下面是一些英文例句，以及它们的中文翻译：

"We don't get to see each other very often, so this is a rare photograph for us."

"我们很少见面，所以这是我们难得的合影。"

"It's not every day that we get a chance to take a group photo with all of our friends. This is a rare photo opportunity."

"我们并不是每天都有机会和所有朋友一起拍合照。这是一个难得的合影机会。"

"I'm glad we were able to get a rare photograph of the whole family together."

"我很高兴我们能拍到整个家庭的难得合影。"

希望这些例句能帮助你理解 "难得合影" 的英文表达。