这个表达的来源源于汉语中的反问句。在汉语中,"不是" 可以用来表示否定或疑问。当与 "冷" 连用时,"不是冷" 可以表示 "不冷" 或 "不是冷的" 的意思。
例句:
It's not cold, not chilly. (这里不冷,也不是凉的。)
The weather isn't cold, not chilly. (天气不冷,也不是凉的。)
The water isn't cold, not chilly. (水不冷,也不是凉的。)
中文翻译:
这里不冷,也不是凉的。
天气不冷,也不是凉的。
水不冷,也不是凉的。

扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫
最佳回答 2023-03-02