这个表达来源于英语中表达温度的常用语法。在英语中，常用的表达温度的方式有两种：一种是使用 "be + 形容词" 的句型，另一种是使用 "It is + 度数 + to be + 形容词" 的句型。其中，"be + 形容词" 的句型常用于表示比较高的温度，如 "It's hot today"（今天很热）；而 "It is + 度数 + to be + 形容词" 的句型则常用于表示比较低的温度，如 "It is cold today"（今天很冷）。
下面是几个关于纽约天冷的英文例句及其中文翻译：
"It's freezing in New York today."（今天纽约天气很冷。）
"I can't believe how cold it is in New York right now."（我真的不能相信现在纽约有多冷。）
"I need to wear a coat and gloves in New York because it's so cold outside."（我需要在纽约穿上外套和手套，因为外面真的很冷。）
扫码进群（如群满请谅解）
长按或截屏保存，再用微信扫一扫
最佳回答 2023-03-02