在英语中,“收货请好评”可以翻译为"Please leave a positive review upon receiving the item."

这句话的来源是电子商务领域,特别是在在线市场平台(如淘宝、亚马逊)中,卖家常常在发货之前或收货之后向买家发送消息,要求买家给出好评。这样做的目的是为了帮助卖家保持良好的信誉,吸引更多的买家。

下面是一些例句:

"Thank you for your purchase. Please leave a positive review upon receiving the item."(感谢您的购买。收货后请给出好评。)

"I hope you are satisfied with your purchase. If you are, please don't forget to leave a positive review."(希望您对购买的商品感到满意。如果是的,请不要忘记给出好评。)

"Your satisfaction is our top priority. If you are happy with your purchase, please leave a positive review to let others know."(您的满意是我们的首要任务。如果您对购买的商品感到满意,请给出好评,让其他人知道。)
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-03-01