"Lace" 是一种轻薄的、有花纹的针织或编织的面料,常用于做成女装、鞋履和饰品。"Pink" 是一种带点粉红色的颜色,常用来形容女性的物品,或者用于描述浪漫、甜蜜的事物。
来源:
Lace 在中文里翻译成 "蕾丝",是源自法语 "dentelle" 的一种面料。蕾丝最早可以追溯到古希腊时期,但当时的蕾丝是由金属丝组成的,在中世纪才出现了由纺织品制成的蕾丝。蕾丝一度被视作珍贵的奢侈品,并在欧洲皇室和贵族中得到广泛应用。到了 19 世纪,蕾丝生产技术的改进使得蕾丝成为大众消费的面料,并在流行时尚界中得到广泛应用。
Pink 在中文里翻译成 "粉色",是源自英语 "pink" 的一种颜色。Pink 最早被用来形容玫瑰花的颜色,在 16 世纪末期才开始被用来形容颜色。Pink 一度被视作是男性的颜色,并且只能用于男性的服装和装饰品。到了 19 世纪,pink 开始被视作女性的颜色,并在

扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫
最佳回答 2023-02-28