这个表达的来源可能来自于人们对语言、声音和语气的感知。人们通常会用语言、声音和语气来表达情感和态度。如果一个人的语言、声音和语气都很强硬,就可以表示他/她很生气或很严肃。
下面是一些英文例句及其中文翻译:
She spoke in a harsh tone, clearly angry about something. 她语气很强硬,显然很生气。
He always speaks in a stern tone, as if he's lecturing someone. 他总是语气严肃,就像在给别人讲课一样。
I don't like how he speaks to me in such a harsh tone. 我不喜欢他对我语气这么强硬。
She always speaks in a harsh tone, even when she's trying to be friendly. 她总是语气很强硬,即使她是在尽力做到友好。

扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫
最佳回答 2023-02-28