这个表达的来源可以追溯到古英语时期。在古英语中,"rain" 和 "tomorrow" 分别是 "regen" 和 "tomorgen"。这两个词结合起来形成了 "regen tomorgen",即 "明天下雨"。
如果要表示 "明天不下雨",可以在 "regen tomorgen" 前面加上 "ne",这个词意为 "不"。所以,"明天不下雨" 就可以用 "ne regen tomorgen" 来表示。
英文例句:
"I'm going to the beach tomorrow. It won't rain, so I can sunbathe."
"I'm going to a barbecue tomorrow. The forecast says it won't rain, so we can enjoy the outdoor event."
这两个例句的中文翻译分别为:
"我明天要去海滩。明天不会下雨,所以我可以晒太阳。"
"我明天要去烧烤。天气预报说明天不会下雨,所以我们可以享受户外活动。"

扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫
最佳回答 2023-02-27