只是叫叫你英语怎么说

"只是叫叫你" 英文表达为 "just calling you"。

这个表达方式源自英语的口语用法，意思是打电话给某人，只是想和他聊一聊，而不是为了解决什么具体的问题或者事务。

例句：

I'm just calling you to say hello. 我只是打电话给你打个招呼。
Hey, I'm just calling to check in and see how you're doing. 嘿，我只是打电话问一下你近况怎么样。