在中文中,“性价比高”通常用来形容一件物品或服务的价格相对于其质量、效用或功能而言很优惠。这个表达在英文中可以用 “good value for money” 或 “high value for price” 来表示。

例句:

This laptop has a high value for price. It has a lot of features for a reasonable price. (这台笔记本的性价比很高。它有很多功能,价格也很实惠。)
I think this vacation package is a good value for money. It includes flights, accommodation, and activities at a reasonable price. (我认为这个度假套餐的性价比很高。它包括机票、住宿和活动,价格也很实惠。)

这个表达的来源可能源自商业和经济学中的“性价比”概念,即物品或服务的价格与其质量、效用或功能之间的比率。在英文中,“value for money” 或 “value for price” 可以用来表示这个概念。例如,如果一件物品的质量和功能与其价格相符,我们就可以说它的“value for money” 或 “value for price” 很高。
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-02-25

免费订阅