"钉子钉在墙上" 用英文可以表达为 "nail the nail into the wall" 或者 "hammer a nail into the wall"。

关于这个表达的来源,"nail" 和 "hammer" 都是英文中常用的工具词汇,它们都指的是用来钉子的工具。"Into" 这个介词表示"进入",所以 "nail the nail into the wall" 和 "hammer a nail into the wall" 都表示将钉子钉进墙里。

以下是几个例句:

Can you nail this picture to the wall for me? (你能帮我把这张画钉在墙上吗?)
I need to hammer a few nails into the wall to hang up these curtains. (我需要在墙上敲几个钉子挂上这些窗帘。)
I accidentally nailed my finger while trying to hammer a nail into the wall. (我在试图把钉子敲进墙里时不小心钉到了手指。)
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-02-25