走到跟前的英语怎么说

"走到跟前"的英文表达可以是"come up (to)"或"come close (to)". 举个例子：

"走到我跟前，我会告诉你秘密"可以翻译成"Come up to me and I'll tell you a secret."

"他走到我们跟前，开始向我们讲故事"可以翻译成"He came close to us and began telling us a story."

"Come up"和"come close"均表示走到较近的位置，但"come up"更强调走到较近的位置并且停下来。

来源：

这两个表达都是常用的英语动词短语，用来表示走到较近的位置。