有些不舍得英语怎么说

"不舍得"的英语表达是 "be reluctant to"。这个短语由"reluctant"和 "to"两个单词组成，意思是不情愿的、不愿意的。

来源：
"Reluctant"这个单词来源于拉丁语 "reluctari"，意思是 "struggle against" 或 "resist",

例句及翻译：

He was reluctant to leave his hometown. 他不愿意离开他的家乡。
She was reluctant to accept the job offer. 她不愿意接受工作邀请。
He was reluctant to speak in public. 他不愿意在公众场合发言。