"场装费" 英文称为 "set construction fee" 或 "set design fee"。

"Set" 这个词的意思是 "布置" 或 "摆设",而 "construction" 或 "design" 则表示建造或设计。因此, "set construction fee" 或 "set design fee" 表示对某个场地进行布置或建造所需要支付的费用。

一些例句:

The film studio charged a high set construction fee for using their soundstage.
翻译:电影棚要求付高额的场装费才能使用它们的音响舞台。

The set designer was able to create an impressive set on a small budget due to his negotiation skills in reducing the set design fee.
翻译:由于设计师谈判技巧的高超,他能够在很小的预算内创造出令人印象深刻的场景,减少了场装费。

the theater company was able to secure a significant reduction in the set construction fee by using the same set design for multiple productions.
翻译:该剧院公司能够通过使用多个剧目相同的场景设计,获得显著的场装费减少。
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-02-24