读英语儿歌用英语怎么说?“singing English nursery rhymes” 是表达这个意思的一种常用说法。

“Nursery rhyme” 来自中世纪的英语词汇 "nursery" 和 "rhyme","nursery" 指的是幼儿园或保育室,"rhyme" 指的是押韵诗歌或歌曲。所以儿歌就是指那些适合幼儿听的押韵诗歌或歌曲。

下面是一些英文儿歌例句及其中文翻译:

"Mary Had a Little Lamb"
Mary 有一只小羊羔
Its fleece was white as snow
它的羊毛白得像雪
And everywhere that Mary went
无论 Mary 去了哪里
The lamb was sure to go
小羊羔总是跟着她走

"Humpty Dumpty"
Humpty Dumpty sat on a wall
Humpty Dumpty 坐在一面墙上
Humpty Dumpty had a great fall
Humpty Dumpty 摔了一跤
All the king's horses and all the king's men
国王的马和国王的所有人
Couldn't put Humpty together again
都没能把 Humpty 放好

"Twinkle, Twinkle, Little Star"
闪闪亮晶晶,小星星
How I wonder what you are
我多么想知道你是什么
Up above the world so high
在高高的天空里
Like a diamond in the sky
像一颗星星

这些例子展示了英文儿歌的特点, 它们简单明了, 可以帮助儿童学习语音, 句子结构等, 并且因为这些是儿歌,所以它们往往是有节奏的,有韵律的,从而使孩子们很容易背诵和记忆。
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-02-22