说再见别说永远英语怎么说

"Goodbye, don't say forever" 这句话的英文翻译是 "Farewell, and don't say forever."

这句话来自于英国著名作家 J.R.R. Tolkien 的小说《霍比特人》（The Hobbit）中的一句名言。这句话出现在小说的第十章，主人公 Bilbo Baggins 在离别时对矮人社群说的话。

下面是一些例句：

"Farewell, my dear friends. Do not say forever, for we will meet again."
"I'll say farewell, but don't say forever because I know we will meet again."
"It's time for me to go, but don't say it's forever. I'll be back soon."

翻译如下：

"再见，我亲爱的朋友们。不要说永别，因为我们会再见面的。"
"我说再见，但别说永远因为我知道我们会再见面"
"我该走了，但不要说永远。我很快就会回来"