校对编辑英语怎么说

校对编辑 (proofreading and editing) 是文本校对和编辑的合称。校对 (proofreading) 指检查文本中的语言、拼写、标点和排版错误。编辑 (editing) 指对文本的结构、内容和语言进行改进。

校对编辑的来源可以追溯到印刷技术的发展。在印刷术诞生之前，文字是手工书写的，没有校对和编辑这样的概念。随着印刷术的发展，文字被复制到印刷纸上，检查和纠正错误变得更加重要。

例句：

"I need to proofread my essay before I submit it." (我需要在提交之前校对我的文章。)
"The editor made several changes to improve the structure of the book." (编辑对书的结构进行了多次修改以提高质量。)
"Can you proofread this document for me? I want to make sure there are no spelling mistakes." (你能帮我校对这份文件吗？我想确保没有拼写错误。)