例如:
"Oh, that's just great, now I have to start all over." (said after someone made a mistake that caused a lot of extra work)
(“哦,太棒了,现在我又得重新开始了。”(某人犯了一个错误,导致了很多多余的工作))
"Wow, this traffic is just fantastic." (said while stuck in a traffic jam)
(“哇,这辆车真是太棒了。”(被卡在交通堵塞中时说))
总之,Sarcasm 可以译为“讽刺语”,也可以翻译为“反语”.

扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫
最佳回答 2023-02-22