拆解问题英语怎么说

"拆解问题" 英文叫做 "break down the problem", "decompose the problem" 或 "dissect the problem". 这个短语来自于工程学和管理学领域，指的是将一个复杂问题分解成若干个更小的问题，以便更好地解决。

例句：

To solve this difficult problem, we need to break it down into smaller, more manageable pieces.
(为了解决这个难题，我们需要把它拆成更小更容易管理的部分。)
Before we can tackle this problem, we need to decompose it into smaller sub-problems.
(在我们解决这个问题之前，我们需要将它拆分成若干子问题。)
To make this problem more manageable, we need to dissect it into smaller, more manageable pieces.
(为了使这个问题更容易管理，我们需要将它拆解成若干更小更容易管理的部分。)