毫无新意英语怎么说

"毫无新意" 的英文表达可以是 "lack of originality" 或 "unoriginal."

来源：毫无新意一词来自于“毫”和“新意”两词的组合，“毫”表示微小或无关紧要，“新意”表示新颖的意思。

例句：

"The movie was a lack of originality, just a rehash of other films in the genre."
中文翻译：这部电影毫无新意，只是同类型电影的重复。

"The writing style is unoriginal, it lacks the creativity that I was expecting."
中文翻译：这种写作风格毫无新意，缺乏我期望的创造力。