返守英语怎么说

"Fan shou" (返守) is a Chinese phrase that means "to return to one's original position." This phrase is often used in the context of military strategy, where a troops retreats to a previously held position in order to regroup and re-strategize.

The origin of this phrase can be traced back to ancient Chinese military texts, such as Sun Tzu's "The Art of War," which is a treatise on military strategy and tactics that is widely considered to be one of the most influential books on the subject.

Here are some examples of how "fan shou" can be used in English:

"The general ordered his troops to fan shou, in order to prepare for the next attack."
"After the enemy's initial assault, we decided to fan shou and re-evaluate our strategy."
"The company realized that their new marketing campaign was not working and decided to fan shou and return to their original strategy."

Here are the Chinese translation for the above examples:

将军命令他的军队返守，为下一次进攻做准备。
敌人的初次攻击后，我们决定返守并重新评估我们的策略。
公司意识到他们的新营销策略不管用，决定返守并回到原来的策略。