气氛沉重英语怎么说

气氛沉重可以用英文表示为"a heavy atmosphere"或"a somber atmosphere"。这个词的来源可能源自拉丁语中的"somber"，意思是"阴沉的"、"忧郁的"。

下面是一些英文例句：

The heavy atmosphere in the room made it difficult to concentrate. (气氛沉重的房间让人难以集中精神。)
The somber atmosphere at the funeral made it difficult for people to find comfort. (葬礼上的气氛沉重让人难以寻找安慰。)

这两个词都可以用来描述气氛沉重的情况，但是"heavy"更常用于描述物理感受，而"somber"更常用于描述心理感受。例如，你可以说"the heavy rain made the air feel heavy"（暴雨让空气感觉沉重），而"the somber news made the atmosphere feel somber"（悲伤的消息让气氛感觉沉重）。