半经验英语怎么说

半经验英语可以译为 "semi-experiential English"。这个词来源于心理学中对于人类知识的分类方法。在这种分类方法中，经验英语是指人们在实际生活中通过实际经历而获得的知识，而半经验英语则是指人们从他人那里获得的知识，而没有亲身经历过。

例句：

他的英语水平非常好，这得益于他的半经验英语。（His English is very good thanks to his semi-experiential knowledge of the language.）
她的汉语说得很好，这主要是因为她接触过许多半经验汉语。（She speaks Chinese very well, mainly due to her exposure to a lot of semi-experiential Chinese.）
他们都学过一些西班牙语，但是他们的知识都来自半经验，并不是通过实际经历获得的。（They have all studied some Spanish, but their knowledge is semi-experiential and not gained through actual experiences.）