In English, the term "女老板" can be translated to "female boss" or "lady boss". It is important to note that the term "boss" can sometimes have a negative connotation, so it is best to use language that is respectful and professional when referring to someone in a position of leadership. Some alternative terms that could be used include "manager", "leader", or "executive".