放下缆绳英语怎么说

放下缆绳的英文表达是 "let go of the rope"。来源是在日常生活中，人们通常会用缆绳来支撑、拉动或悬挂重物，而在放下缆绳时，人们会说 "let go of the rope" 来表达放下缆绳的意思。

例句：

"When the load was secure, he let go of the rope and gave a thumbs up to signal that everything was alright."（当负载稳固时，他放下了缆绳，并竖起大拇指表示一切都很好。）
"She was struggling to hold on to the rope, but eventually had to let go and fall into the water below."（她正在努力抓住缆绳，但最终不得不放手掉进水里。）