偷时间 英语怎么说

偷时间的英文是 steal time。这个短语源自于英语中的动词 steal，意思是“偷窃”，引申为“偷取”。例如：

I have to steal some time from my busy schedule to meet with you. (我得从忙碌的日程中偷一点时间来见你。)
She stole some time from her lunch break to make a phone call. (她从午休时间里偷了一点时间打电话。)

请注意，steal time 这个短语可能有些歧义，因为它还可以指“从某人那里偷走时间”，例如：

He always steals time from me by making me listen to his long-winded stories. (他总是让我听他那些冗长的故事，从而偷走我的时间。)
Don't let him steal any more of your time. (不要再让他偷走你的时间了。)