"苦中作乐"是一个常见的中文成语,意思是在困难或痛苦中获得快乐。英文翻译可能会有些不同,但一种常见的翻译是"to make a virtue of necessity"或"to find pleasure in adversity"。这个成语源于孔子的著名言论:"苦难至,毋忘乐",意思是说即使遇到困难,也不要忘记寻找快乐。

下面是一些例句:

"She always manages to make a virtue of necessity and find joy in the most difficult situations." (她总是能在最困难的情况下找到快乐。)
"Despite the hardships he faced, he remained determined to make the best of his situation and find happiness." (尽管面临艰难困苦,他仍坚定地想要把握机会,寻找快乐。)
"In the face of adversity, he chose to make a virtue of necessity and find joy in the little things." (面对逆境,他选择在小事情中寻找快乐。)
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-02-14