一次就通过 英语怎么说

这个短语在中文里通常被翻译为 "一次就通过" 或 "一次性通过"。它的来源是出自于汉语，并不是一个原汁原味的英语表达方式。下面是一些例句：

他一次性通过了所有的考试。(He passed all the exams in one go.)
她只用了一次就通过了驾照考试。(She passed the driving test on the first try.)
他的论文一次就通过了审查。(His thesis passed review on the first submission.)

注意：由于这个短语是出自于汉语，并不是一个英语常用的表达方式，所以在使用的时候可能会让一些人感到困惑。如果想要用更符合英语习惯的表达方式来替换它，可以使用 "passed on the first try" 或 "passed on the first attempt"。例如：

He passed the exams on the first try. (他一次性通过了考试。)
She passed the driving test on the first attempt. (她第一次就通过了驾照考试。)
His thesis passed review on the first submission. (他的论文一次就通过了审查。)