1. The Purpose of Life 生命的目的
English:
One day, a young man asked a wise old man, 'What is the purpose of life?' The old man smiled and said, 'Look at the flower. It doesn’t ask why it exists. It simply blooms. To live is to be alive — to breathe, to feel, to love, and to grow.'
Life isn’t about finding meaning; it’s about creating it. Every choice, every act of kindness, every moment of courage adds a brushstroke to the painting of your existence.
中文翻译：
一天，一个年轻人问一位睿智的老人：‘生命的意义是什么？’老人微笑着回答：‘看看那朵花吧。它从不问自己为何存在，只是静静地绽放。活着，就是真正地活着——呼吸、感受、去爱、去成长。’
生命不是寻找意义，而是创造意义。每一个选择、每一次善意、每一刻勇气，都在为你的人生画卷添上一笔色彩。
点评与重点：
☑️重点词汇： purpose（目的），wise（睿智的），bloom（绽放），existence（存在）
☑️亮点句型： 'Life isn’t about... it’s about...' 是表达人生哲理的经典句式，简洁有力，适合模仿写作。
☑️学习提示： 注意 'simply blooms' 中的副词用法，强调自然、无需追问的状态。
2. The Stone in the Road 路上的石头
English:
A king placed a large stone on a road. Then he hid and watched. Many people complained, but no one moved it. Finally, a farmer came with a load of vegetables. He didn’t complain. He simply moved the stone aside. Under it, he found a bag of gold coins and a note: 'For the one who removes the obstacle, there is always a reward.'
中文翻译：
一位国王在路中央放了一块大石头，然后躲起来观察。许多人经过时抱怨，却没人去搬开它。最后，一位农夫挑着蔬菜走来。他没有抱怨，只是默默地把石头移开。石头下，他发现了一袋金币和一张纸条：‘给移开障碍的人，总会有奖赏。’
点评与重点：
☑️重点词汇： obstacle（障碍），complain（抱怨），reward（奖赏），load（负担，负载）
☑️亮点句型： 'For the one who..., there is always...' 表达因果关系，适用于议论文写作。
☑️学习提示： 注意 'didn’t complain' 与 'simply moved' 的对比，突出行动胜于言语。
3. The Two Wolves 两只狼
English:
An old Cherokee told his grandson, 'There is a battle inside every person between two wolves. One is evil — full of anger, jealousy, and pride. The other is good — filled with love, peace, and humility. Which wolf wins?' The boy thought for a moment and asked. The old man replied, 'The one you feed.'
中文翻译：
一位年老的切罗基人对孙子说：‘每个人的内心都有两只狼在搏斗。一只是邪恶的——充满愤怒、嫉妒和骄傲；另一只是善良的——充满爱、和平与谦逊。哪只狼会赢？’男孩想了想，问道。老人回答：‘你喂养的那一只。’
点评与重点：
☑️重点词汇： battle（战斗），evil（邪恶），jealousy（嫉妒），humility（谦逊）
☑️亮点句型： 'The one you feed' 是极简却深刻的表达，体现选择决定命运。
☑️学习提示： 注意 'filled with' 与 'full of' 的替换使用，丰富表达方式。
4. The Butterfly’s Struggle 蝴蝶的挣扎
English:
A man saw a cocoon opening. A butterfly was struggling to get out. Feeling sorry, he helped by cutting the cocoon. But the butterfly came out weak, unable to fly. The man later learned: the struggle is necessary. It strengthens the wings. Without it, the butterfly cannot survive.
中文翻译：
一个人看到一只茧正在裂开，蝴蝶正艰难地往外挣扎。他心生怜悯，便剪开了茧。但蝴蝶出来后十分虚弱，无法飞翔。后来他才知道：挣扎是必要的，它能强健翅膀。没有挣扎，蝴蝶就无法生存。
点评与重点：
☑️重点词汇： cocoon（茧），struggle（挣扎），survive（生存），strengthen（加强）
☑️亮点句型： 'The struggle is necessary.' 简洁有力，适合用于励志表达。
☑️学习提示： 注意 'unable to fly' 中不定式表能力的用法，常用于描述状态。
5. A Smile Costs Nothing 微笑无需成本
English:
A smile costs nothing, but gives so much. It enriches those who receive it, without making the giver poor. It takes but a moment, but the memory may last forever. No one is so rich they can get along without it.
中文翻译：
微笑无需成本，却给予甚多。它让接受者富足，却不会让给予者变穷。它只用一瞬间，但记忆可能永存。没有人富有到可以不需要它。
点评与重点：
☑️重点词汇： enrich（使富足），giver（给予者），memory（记忆），moment（瞬间）
☑️亮点句型： '...costs nothing, but gives so much' 是对比句型的典范，适合用于演讲或写作开头。
☑️学习提示： 注意 'No one is so rich they can...' 中的省略结构，口语和书面语皆适用。
结语：在美文中成长，在语言中感悟
这五篇短文虽短小精悍，却蕴含深刻的人生哲理。通过中英文对照阅读，不仅能提升语言能力，更能滋养心灵。建议读者反复朗读，摘抄佳句，将这些智慧融入日常表达与写作中。
学习建议：
1. 每天朗读一篇，培养语感；
2. 摘录重点词汇与句型，制作单词卡；
3. 尝试用自己的话复述短文，锻炼口语与写作。
👉 关注 水滴英语作文网，让你的字句生辉，惊艳时光！
