我最喜欢的中国传统节日：春节
My favorite traditional Chinese festival is the Spring Festival, also known as Chinese New Year. It usually comes in late January or early February. Before the festival, families clean their houses thoroughly to sweep away bad luck and welcome good fortune. We also decorate doors and windows with red couplets and paper cuttings because red symbolizes happiness and prosperity. On New Year’s Eve, all family members gather for a big dinner, which includes traditional dishes like dumplings and fish. After dinner, we watch the Spring Festival Gala on TV and set off fireworks at midnight. Children receive red envelopes with money inside, which is believed to bring blessings. The festival lasts about 15 days, ending with the Lantern Festival. I love this holiday because it brings family together and fills our lives with joy and hope.
🍀中文翻译：
我最喜欢的传统中国节日是春节，也叫农历新年。它通常在一月底或二月初到来。节日前，家家户户会彻底打扫房屋，以扫除厄运，迎接好运。我们还会在门窗上贴红色对联和剪纸，因为红色象征着幸福和繁荣。除夕夜，全家人会聚在一起吃一顿丰盛的年夜饭，菜肴包括饺子和鱼等传统食物。饭后，我们观看春节联欢晚会，并在午夜燃放烟花。孩子们会收到装有钱的红包，据说能带来祝福。春节持续约15天，以元宵节结束。我喜欢这个节日，因为它让家人团聚，并给我们的生活带来欢乐和希望。
‼️点评与重点：
- 使用了常见的节日习俗词汇：clean the house（大扫除）、red couplets（对联）、paper cuttings（剪纸）、dumplings（饺子）、fireworks（烟花）、red envelopes（红包）。
- 时间顺序清晰：从节前准备到除夕活动再到节日结束。
- 情感表达自然：“brings family together”和“fills our lives with joy”体现节日意义。
‼️重点句型推荐： “I love this holiday because...” 可用于表达个人情感，适用于多种作文主题。
我最喜欢的中国传统节日：中秋节
Among all traditional Chinese festivals, the Mid-Autumn Festival is my favorite. It falls on the 15th day of the eighth lunar month when the moon is at its fullest and brightest. On this night, families gather outside to admire the moon and share mooncakes. Mooncakes are round, symbolizing reunion and completeness. We often drink tea and tell stories about Chang’e, the Moon Goddess. In some places, people also light lanterns and carry them around the neighborhood. I enjoy this festival not only because of the delicious food but also because it reminds me of the importance of family and togetherness. The quiet beauty of the full moon makes me feel peaceful and grateful.
🍀中文翻译：
在中国所有传统节日中，我最喜欢的是中秋节。它在农历八月十五，月亮最圆最亮的那天。这天晚上，家人会聚在户外赏月并分享月饼。月饼是圆的，象征着团圆和完整。我们常常一边喝茶，一边讲述关于月宫仙子嫦娥的故事。在一些地方，人们还会点亮灯笼并在社区里提着走。我喜欢这个节日，不仅因为美食，更因为它让我意识到家庭团聚的重要性。那轮明月的静谧之美让我感到宁静与感恩。
‼️点评与重点：
- 文化象征明确：mooncakes（月饼）象征团圆，full moon（满月）象征家庭完整。
- 使用了“falls on”表示节日时间，是写作中的高级表达。
- 加入神话元素（Chang’e）提升文化深度。
‼️重点词汇推荐： admire the moon（赏月）、symbolizing reunion（象征团圆）、togetherness（团聚）、grateful（感恩）——适合描写情感类作文。
我最喜欢的中国传统节日：端午节
The Dragon Boat Festival is my favorite traditional Chinese festival. It is held on the fifth day of the fifth lunar month to honor Qu Yuan, a famous poet and loyal minister of ancient China. One of the most exciting activities is the dragon boat race, where teams row long, narrow boats decorated like dragons. The sound of drums and cheers fills the air. Another important tradition is eating zongzi, sticky rice wrapped in bamboo leaves. My family makes them together, which is a fun and meaningful experience. I also wear a small sachet around my neck, believed to protect against bad spirits. This festival teaches me about history, culture, and the value of patriotism. It is both educational and enjoyable.
🍀中文翻译：
端午节是我最喜欢的传统中国节日。它在农历五月初五举行，以纪念中国古代著名诗人和忠臣屈原。最令人兴奋的活动之一是赛龙舟，参赛队伍划着长而窄、装饰成龙形的船。鼓声和欢呼声此起彼伏。另一个重要传统是吃粽子，即用竹叶包裹的糯米食品。我家会一起包粽子，这是一次有趣而有意义的经历。我还会在脖子上佩戴香囊，据说可以驱邪避灾。这个节日让我了解了历史、文化和爱国主义的价值。它既富有教育意义，又充满乐趣。
‼️点评与重点：
- 历史背景清晰：提到屈原和端午节的由来，增强文章深度。
- 动词生动：“row”, “fills the air”, “wrap” 等使描写更形象。
- 使用“teaches me about...”结构表达节日意义，适合议论文写作。
‼️重点句型推荐： “It is held on... to honor...”（在……举行，以纪念……）可用于介绍节日起源。
写作小贴士：如何写好“我最喜欢的节日”类作文
1. 结构清晰： 建议采用“引入—主体—总结”三段式结构。开头点明节日名称，中间描述习俗和感受，结尾表达情感或意义。
2. 使用时间顺序： 如“before the festival”, “on that day”, “after dinner”等连接词，使文章更连贯。
3. 加入感官描写： 描述颜色（red decorations）、声音（drums and cheers）、味道（delicious mooncakes）等，增强画面感。
4. 表达个人情感： 使用“I love...”, “I feel...”, “It reminds me of...”等句型，展现真实感受。
5. 文化关键词： 准确使用节日专有词汇，如zongzi, mooncakes, dragon boat, red envelope等，体现语言准确性。
👉 关注 水滴英语作文网，轻松写好高中英语作文！