在高中英语写作中，“传统文化”（Traditional Culture）是一个常见且重要的主题。它不仅出现在高考模拟题中，也常被用于各类英语竞赛和学业测评。掌握这一话题的表达方式，有助于提升语言组织能力和跨文化理解力。
本文精选3篇适合高中生学习的英语作文，每篇均配有中文翻译、重点词汇标注和写作点评，帮助你轻松掌握“传统文化”类作文的写作技巧。
范文一：中国传统节日的重要性
Traditional festivals are an important part of Chinese culture. They carry rich historical meanings and help people remember their roots. For example, the Spring Festival is not only a time for family reunions, but also a symbol of hope and new beginnings. During this festival, people clean their houses, set off fireworks, and enjoy dumplings together. These customs have been passed down for generations.
Nowadays, some young people pay more attention to Western festivals like Christmas or Valentine’s Day. However, we should not forget our own traditions. By celebrating traditional festivals, we keep our cultural identity alive and pass it on to future generations.
传统节日是中国文化的重要组成部分。它们承载着丰富的历史意义，帮助人们记住自己的根源。例如，春节不仅是家人团聚的时刻，也是希望和新开始的象征。在节日期间，人们会打扫房屋、燃放烟花，并一起吃饺子。这些习俗代代相传。
如今，一些年轻人更关注圣诞节或情人节等西方节日。然而，我们不应忘记自己的传统。通过庆祝传统节日，我们让文化认同得以延续，并将其传递给下一代。
✍️点评与重点：
• 使用了“carry rich historical meanings”（承载丰富的历史意义）这样的高分表达。
• “keep our cultural identity alive” 是亮点短语，意为“保持我们的文化认同”。
• 文章结构清晰：引出话题 → 举例说明 → 对比现状 → 提出观点。
范文二：学习书法的意义
Calligraphy, as a traditional Chinese art form, has been practiced for thousands of years. It is not only a way of writing, but also a method of expressing emotions and cultivating patience. When practicing calligraphy, one must stay calm and focused, which helps reduce stress and improve concentration.
In modern society, with the development of technology, fewer people write by hand. However, learning calligraphy allows us to connect with ancient wisdom and appreciate the beauty of Chinese characters. Schools should offer more calligraphy classes so that students can experience this cultural treasure.
In conclusion, calligraphy is more than just handwriting — it is a bridge between the past and the present.
书法作为一种中国传统艺术形式，已有数千年的历史。它不仅是一种书写方式，更是一种表达情感和培养耐心的方法。练习书法时，人们必须保持冷静和专注，这有助于减轻压力并提高注意力。
在现代社会，随着科技的发展，越来越少的人用手写字。然而，学习书法让我们能够接触古代智慧，欣赏汉字之美。学校应开设更多书法课程，让学生体验这一文化瑰宝。
总之，书法不仅仅是写字，它是连接过去与现在的桥梁。
✍️点评与重点：
• 使用“cultivating patience”（培养耐心）和“ancient wisdom”（古代智慧）等高级词汇。
• “a bridge between the past and the present” 是经典比喻，可用于多种文化类作文。
• 第三段提出建议（should offer more classes），增强文章说服力。
范文三：保护非物质文化遗产
Intangible cultural heritage refers to traditions, oral expressions, performing arts, and social practices that are passed down from generation to generation. Examples include Peking Opera, paper cutting, and dragon boat racing. These cultural forms reflect the values and lifestyles of Chinese people.
Unfortunately, many of these traditions are at risk of disappearing. Young people often find them boring or outdated. To protect intangible cultural heritage, we need both government support and public awareness. Schools can organize cultural activities, and media can produce more programs about traditional arts.
Only when everyone takes action can we truly preserve our cultural roots. Protecting traditional culture is not only about remembering the past, but also about enriching our future.
非物质文化遗产指的是代代相传的传统、口头表达、表演艺术和社会习俗。例如京剧、剪纸和赛龙舟。这些文化形式反映了中国人民的价值观和生活方式。
不幸的是，许多传统正面临消失的危险。年轻人常常觉得它们无聊或过时。为了保护非物质文化遗产，我们需要政府支持和公众意识的提升。学校可以组织文化活动，媒体可以制作更多关于传统艺术的节目。
只有当每个人都行动起来，我们才能真正保护我们的文化根源。保护传统文化不仅是为了铭记过去，更是为了丰富我们的未来。
✍️点评与重点：
• “intangible cultural heritage” 是专业术语，适合正式写作。
• 使用“at risk of disappearing” 表达“面临消失的危险”，准确且生动。
• 结尾句升华主题：“not only about... but also about...” 句型提升语言层次。
写作小贴士：如何写出高分“传统文化”作文？
1. 开头引入自然：可用“Traditional culture plays an important role in...” 或 “As a part of national identity, traditional customs...” 开头。
2. 举例具体：避免空谈，使用春节、书法、京剧等具体例子支撑观点。
3. 对比手法：可对比传统与现代、东方与西方，增强思辨性。
4. 提出建议：如“Schools should...” “We can...” 体现社会责任感。
5. 结尾升华：将传统文化与民族认同、未来发展联系起来，提升立意。
👉 关注 水滴英语作文网，轻松写好高中英语作文！
