在中国,传统节日承载着丰富的文化内涵,是学生英语写作中常见的主题。掌握几篇高质量的范文,不仅能提升写作能力,还能加深对中华文化的理解。以下是三篇适合初中生的英语作文,每篇都配有中文翻译、重点点评和学习提示,帮助你轻松应对文化类写作题。
范文一:The Spring Festival
My favorite Chinese festival is the Spring Festival. It usually comes in January or February. Before the festival, families clean their houses and buy new clothes. We also put up red couplets on the doors. On New Year's Eve, all family members get together for a big dinner. We eat dumplings, which mean good luck. Children get red envelopes with money inside. During the festival, we watch the Spring Festival Gala and set off fireworks. I love this festival because it brings happiness and family warmth.
我最喜欢的中国节日是春节。它通常在一月或二月。节日前,家人会打扫房子,买新衣服,还会在门上贴红对联。除夕夜,全家人聚在一起吃年夜饭。我们吃饺子,寓意好运。孩子们会收到装着压岁钱的红包。节日期间,我们看春晚,放烟花。我喜爱这个节日,因为它带来了快乐和家庭的温暖。
✏️点评与重点:本文结构清晰,使用了简单句和并列句,符合初中生表达水平。关键词如“red couplets(对联)”、“dumplings(饺子)”、“red envelopes(红包)”是文化类写作的高频词汇,建议背诵掌握。时态以一般现在时为主,描述节日习俗,准确恰当。
范文二:The Mid-Autumn Festival
The Mid-Autumn Festival is a special day for family reunions. It falls on the 15th day of the eighth lunar month. On that night, the moon is round and bright. My family always sits together in the yard, enjoying mooncakes. Mooncakes are round, just like the moon, and they have sweet fillings like lotus seed or red bean. We talk, laugh, and look at the beautiful moon. Some people say that Chang'e lives on the moon. I think this festival is full of love and beauty.
中秋节是家人团聚的特别日子。它在农历八月十五。那天晚上,月亮又圆又亮。我们全家总是在院子里坐在一起,品尝月饼。月饼是圆的,就像月亮一样,里面有莲蓉或豆沙等甜馅。我们聊天、欢笑,欣赏美丽的月亮。有人说嫦娥住在月亮上。我觉得这个节日充满了爱与美。
✏️点评与重点:本文语言优美,使用了比喻句“Mooncakes are round, just like the moon”,增强了表达效果。文化元素如“mooncakes(月饼)”、“Chang'e(嫦娥)”是得分亮点。建议学习“falls on”表示节日时间的表达方式,比“is on”更自然。
范文三:The Dragon Boat Festival
The Dragon Boat Festival is celebrated on the fifth day of the fifth lunar month. People eat zongzi, a kind of rice dumpling wrapped in bamboo leaves. We also watch dragon boat races. The boats are long and colorful, and many people row them fast on the river. This festival is to remember Qu Yuan, a great poet from ancient China. He loved his country very much. I think this festival teaches us to be brave and loyal.
端午节在农历五月初五庆祝。人们吃粽子,这是一种用竹叶包裹的米制品。我们还观看龙舟比赛。龙舟又长又漂亮,很多人在河上快速划船。这个节日是为了纪念中国古代的伟大诗人屈原。他非常热爱自己的国家。我认为这个节日教会我们要勇敢和忠诚。
✏️点评与重点:本文介绍了节日的由来,提升了文章深度。“wrapped in bamboo leaves(用竹叶包裹)”是描述食物的典型句型,值得积累。动词“row”表示“划船”,准确生动。结尾句“I think...”表达个人观点,符合英语写作中“观点+理由”的结构要求。
写作小贴士
1. 写节日类作文时,建议按“时间—活动—食物—意义”结构组织内容,条理清晰。
2. 多使用与节日相关的词汇,如:reunion(团聚)、tradition(传统)、celebrate(庆祝)、meaning(意义)等。
3. 适当加入个人感受,如“I love...”、“I think...”,让文章更有温度。
4. 注意时态统一,描述习俗用一般现在时,讲述历史可用一般过去时。
👉 关注 水滴英语作文网,每天进步一点点,英语写作更出色!
