你目的不纯英语怎么说

"你目的不纯"是中文语言中的一个常见表达，意思是说，你的目的不单纯或不完全可信。这个表达有可能是来自于中文的传统文化或者语言习惯。

下面是一些英文例句和对应的中文翻译：

"Your motives are not pure." (你的目的不纯)
"There seems to be an ulterior motive behind your actions." (你的行动似乎有一个次要的目的)
"I'm not convinced that you have completely honest intentions." (我不相信你的意图完全诚实)

在英语中，可以使用同义词 "ulterior" 来表达 "不纯" 的意思，它指的是在表面之下或者隐藏的目的。例如：

"His ulterior motive for helping was to get a promotion." (他帮助别人的次要目的是为了得到升职)
"She suspected that there was an ulterior motive behind his offer." (她怀疑他提出的建议背后有次要的目的)