有格调的 英语怎么说

"有格调"用英文可以表达为"stylish", 或"classy"。

其中 "stylish" 意思是时尚的、有品位的，指的是有创意的外貌和做法，强调的是外表。

"classy" 意思是高雅的、上档次的，强调的是内在品质和行为。

来源: “stylish” 是英语单词“style” 和 “-ish”组合而来； “classy” 是英语单词 “class”和 “-y”组合而来。

一些英文例句和中文翻译：

She always looks so stylish in her designer clothes.
她总是穿着设计师装看起来非常有格调。
That's a very classy car you have.
你那辆车真的很有格调。
His writing is very stylish and elegant.
他的写作很有格调和优雅。
It's a classy restaurant, with excellent food and service.
这是一个高雅的餐厅，食物和服务都非常出色。