姐姐你在干嘛用英语怎么说呢

"姐姐你在干嘛"这个短语直译过来就是"Sister, what are you doing?"。

"姐姐"是"sister"的意思，"干嘛"是"what are you doing"的意思。

一些例句如下：

"Sister, what are you doing?"
"Hey sister, what's up?"
"What's going on, sis?"

翻译为中文就是：

"姐姐，你在干嘛？"
"嘿姐姐，最近怎么样？"
"姐姐，最近发生了什么？"