我爸爸经常出差用英语怎么说

"出差" 的英文表达是 "on business trip"。

这个短语的来源可以追溯到经商人员和公务员外出工作的时候，会被称为 "on business"，而在这个基础上加上 "trip" 这个词，就形成了 "on business trip" 这个短语，表示出差的意思。

例句：

My father is on a business trip to New York. (我父亲正在纽约出差。)
She's been on a business trip for a week. (她已经出差一周了。)
He's going on a business trip next week. (他下周要出差。)