没有再见的告别怎么说英语

"Farewell without a goodbye" or "saying goodbye without saying goodbye" can be used to describe a farewell that does not involve physically saying goodbye. You could also say "a goodbye without a proper farewell" or "leaving without saying goodbye".