"亭"在英语中可以翻译为"pavilion","院"可以翻译为"courtyard"。所以"亭院"可以翻译为"pavilion courtyard"。

"Pavilion"来源于拉丁语"papilionem",意思是"小帐篷"。它在英语中有几种不同的意思,包括:

一种装饰性的建筑物,用于提供遮盖或休息的地方,例如在公园或庭院中的亭子。
一种大型的活动场所,例如体育比赛或展览的场馆。

以下是一些例句:

The park has a beautiful pavilion with a thatched roof. (公园里有一个有着茅草屋顶的漂亮亭子。)
The pavilion is a great place to rest on a hot summer day. (在炎热的夏天,亭子是休息的好地方。)
We rented a pavilion for our wedding reception. (我们租了一个亭子作为婚礼招待会的场所。)

"Courtyard"是由两个英语单词"court"和"yard"组合而成的,"court"意思是"院子","yard"意思是"院子"或"院墙内的地方"。所以"courtyard"指的是一个由墙围住的封闭的庭院。

以下是一些例句:

The courtyard of the castle was surrounded by a moat. (城堡的庭院被河堤围着。)
We sat in the courtyard and enjoyed the warm sunshine. (我们坐在庭院里享受暖暖的阳光。)
The courtyard was filled with colorful flowers. (庭院里开满了五颜六色的花。)
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-03-20