"A woman has a large mouth" or "A woman has a big mouth" are both acceptable ways to describe a woman with a large mouth in English. However, it is important to note that it is not appropriate or respectful to make physical comments about someone based on their appearance, especially if the comments are negative or critical. It is better to focus on a person's personality, abilities, and actions rather than their physical appearance.
