一种常见的方法是使用“elder”或“senior”这两个形容词来修饰名词,例如:
Elder brother / senior brother: 哥哥
Elder sister / senior sister: 姐姐
Elder aunt / senior aunt: 姑妈
Elder uncle / senior uncle: 叔叔
另一种方法是使用“parent”(父母)或“relative”(亲戚)这两个名词,例如:
My parents: 我的父母
My elder parents: 我的年长父母
My elder relatives: 我的年长亲戚
还可以使用“elders”这个名词来指代年龄较大的人,例如:
The elders in my family: 我家里的年长者
The village elders: 村里的年长者
在英语中,“elder”这个词有“年长的”的意思,来源于古英语中的“yldra”,在中文中可以翻译为“年长的”或“较老的”。“Senior”这个词则有“年长的,较老的”的意思,来源于拉丁语中的“senior”,在中文中也可以翻译为“年长的”或“较老的”。
下面是一些使用这些词的英文例句和中文翻译:
My elder brother is five years older than me. 我的哥哥比我大五岁。
My senior sister is a doctor. 我的

扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫
最佳回答 2023-03-06