我的网友英语怎么说

在中文中，“网友”通常指的是通过互联网与某人建立联系而不熟悉彼此的人。在英语中，这个词的常用译法是“online friend”，也可以翻译为“internet friend”或“web friend”。

关于这个词的来源，“网友”一词源于中文，它由“网”（wǎng，指互联网）和“友”（yǒu，指朋友）两个词组成。在英语中，“online”和“internet”都指互联网，而“friend”指朋友，因此“online friend”和“internet friend”的含义与“网友”的含义相同。

下面是一些例句，请注意这些例句中的“online friend”和“internet friend”都可以翻译成“网友”：

I met my online friend in a chat room.（我在聊天室里遇见了我的网友。）
She has been my internet friend for years.（她已经是我的网友多年了。）
Many people have found their lifelong friends through the web.（许多人通过互联网找到了他们一生的朋友。）

总之，“网友”在英语中通常翻译成“online friend”或“internet friend”，这两个词的含义都是指通过互联网与某人建立联系而不熟悉彼此的人。